*English below

Twin Flames relie les cultures, les continents et les styles et est depuis longtemps célébré pour ses paysages sonores couvrant le Canada et l'Arctique. Leurs chansons racontent des histoires de courage et de survie. Ensemble, ils créent des paysages sonores à l’aide de flûtes spirituelles autochtones, de tambours traditionnels et d’instruments occidentaux. Ils partagent un véritable amour pour l’écriture de chansons, qui se démarque lyriquement et mélodiquement pour que le monde l’entende.

Les critiques ont essayé d’étiqueter la musique de Twin Flames, et ce n'est pas une tâche facile ; dès le début, le duo a décidé de laisser parler sa musique.  Leur talent artistique exceptionnel leur a valu quarante-quatre prix musicaux et nominations. Cela comprend le titre prestigieux de quatre fois lauréat des Prix de musique folk canadienne et de groupe vocal de l’année 2022. Leur musique est à la fois folk contemplative et rock ‘n’ roll sans vergogne, que « The Pitch Kansas City » qualifie de « plus grande que deux personnes devant une foule ».

Le duo époux-épouse, composé de Chelsey June d'Ottawa/Gatineau et de Jaaji, Inuk et Mohawk du Nunavik, se produit en anglais, en français et en inuktitut, ce qui leur a permis de se tailler une place unique parmi les créateurs de musique contemporaine d’un océan à l’autre. Leur humour inoubliable sur scène et leur narration impeccable permettent au public de Twin Flames de ressentir une véritable connexion humaine.

Vidéo

***********************************************

Twin Flames bridges cultures, continents and styles and have long been celebrated for their soundscapes spanning Canada and the Arctic. Their songs tell stories of courage and survival. Together, they create sonic soundscapes using Indigenous spirit flutes, traditional drums, and Western instruments. They share a genuine love for songwriting, which stands out lyrically and melodically for the world to hear. 

Critics have tried to label Twin Flames' music, and it's not an easy task; from the start, the duo decided to let their music speak for itself.  Their exceptional talent and artistry have earned them forty-four music awards and nominations. This includes the prestigious title of four-time Canadian Folk Music Award winners and 2022 Vocal Group of the Year. 

Their music is both contemplative Folk and unapologetic Rock ‘n’ Roll, which “The Pitch Kansas City” calls “bigger than two people in front of a crowd.”The husband-wife duo, made up of Chelsey June from Ottawa/Gatineau and Jaaji, Inuk, and Mohawk from Nunavik, performs in English, French, and Inuktitut, which has allowed them to carve out a unique place among contemporary music creators from coast to coast. Their unforgettable humour on stage and impeccable storytelling allow Twin Flames audiences to feel a genuine human connection.

Video