*English below

Pays d’abondance est un spectacle qui marie les cultures québécoise et acadienne. Une rencontre entre deux univers, le lac et la mer. L’auteure-compositrice-interprète et comédienne Isabelle Cyr (Karmina, Chambres en ville, Nos étés) et le claviériste et chanteur Yves Marchand (Zébulon) vous offrent leurs nouvelles créations, des airs connus et des chansons tirées du répertoire traditionnel (Gilles Vigneault, Félix Leclerc…) pour raconter leur coin de pays, leur héritage.

Un piano, un harmonium, un tambour, une guitare, une autoharpe, des mélodies envoûtantes, des monologues drôles et touchants, un spectacle riche en émotions. Pays d’abondance : un duo irrésistible, deux voix, deux cultures, une musique!

Écoutez

*******************

Pays d'Abondance (land of plenty) is a show that combines Quebec and Acadian cultures. A meeting of two worlds: the lake and the sea. Singer-songwriter and actress Isabelle Cyr (Karmina, Chambres en ville, Nos étés), and keyboardist and singer Yves Marchand (Zébulon) offer you their new songs, well-known tunes and songs from the traditional repertoire (Gilles Vigneault, Félix Leclerc…) to describe their part of the country, their heritage.

A piano, a harmonium, a drum, a guitar, an autoharp, captivating melodies, funny and touching monologues, a show rich in emotions. Pays d’abondance: an irresistible duo, two voices, two cultures, one music!

Listen